Please note, the information discussed here will be included in Volume III of the Universal Model. That volume is still being written and reviewed. Carter’s comment did not mention the fact that other scientists have conducted experiments in a vacuum that they had similar results to what Cavendish found.
The “appreciable effect on the pendulum” stated by Carter in regards to UM experimentation was a faulty test of a continuing experiment that will not be finished until the release of the Universal System – Volume III of the Universal Model.
However, Carter is correct regarding his mention of satellite calculations being based on an entirely different formula.
More information regarding this question will come in upcoming volumes. Thank you again for your question!